通じた@ラーン・カーイ・コーン(駅売店)
2007年 11月 09日
職場のみなさん元気にやってますか~(^o^)丿
てか、ホントすいません、私ばかり遊んでて・・・m(__)m
本題です
実は実はですが2ヶ月ほど前からタイ語の勉強してまして、よーし今度はばっちりだ!と昨日から話しかけてみているんですが・・・これが、さっぱり通じないんです(~_~;)
ところがですよ、さっきBTSの駅の売店でグラスジェリードリンクというのを買って女の子に「タイループ・ダイマイ・クラップ」(写真とっていいですか?」と話してみると、にっこりして「ダーイ・カー(いいですよ)」だって!(^_^)
【注】カメラ見せて話してるんで通じてあたりまえでもあるが・・・
そこで撮ったのが上の写真です(1時間前)
すかさず、「ターイループ・クン・ダイマイ・クラップ(あなたの写真を撮っていいですか?)」と追い討ちをかけたところ、照れながらも「ダーイ・カー」というではありませんか?
それで撮ったのがこれ、これは私のタイ語が役に立つという証拠の写真でもあるんです(^^ゞ
うれしいです!報われました(^_^)
そこで、この喜びを誰かに伝えたくお気に入りのネットカフェに飛び込んだんです
おっと忘れてた、これがグラス・ジェリー12バーツ(約40円)
草の青汁みたいな不味いジュースかと思ったのですが仙草のジェリーでした
【今日の反省】
「チャパイ・スワンルム・ナイトバザール・ドゥワイカン・マイ・クラップ(一緒にスワンルムのナイトバザールに行きませんか)」と続けるべきだったか???
あちらは30度を越える暑さで参りました〜
が、kimさんはお元気そうですね?
タイ語が通じてよかったですねぇ〜
ネットカフェはどこですか? 私はBug&Beeという
ネットカフェに行きましたが、親切でしたよ♪
またタイ語のお話楽しみにしてます〜
それにしても、遠めに見てもこの色彩って、やっぱり南国ですね!
お姉さんの笑顔がいい感じです。
>「チャパイ・スワンルム・ナイトバザール・ドゥワイカン(一緒にスワンルムのナイトバザールに行きませんか)」と続けるべきだったか???
「メダーイ」と言われたら悲しいかも???
引き続き、楽しい生レポを期待していま~す♪
ホントはですね、通じないことが8割、やっと通じて2割
相手の言うことはほとんど分からずなんです(^^ゞ
やっぱタイの人と話して勉強しないと無理ですね
字も忘れちゃったし・・・
>ネットカフェはどこですか? 私はBug&Beeという
今もいるのはスクムヴィットsoi2のMY NETACAFEと
いう店です、ここもお勧めです
ぜひタイ語の勉強についてお話させてください
よろしく(^o^)丿