サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_16261872.jpg昨日は「ラオスのこども」というNPOのサバイディー・ピー・マイ・パーティー(ラオスの新年を祝う会)に行ってまいりました
NPOのパーティーなので真面目な方が多いのかなと思っておりましたが、やはりそのようでございました
真面目でないkimcafeにとってはちっと肩身が狭いでございます(^^ゞ
ラオス料理もでるというのを楽しみにして行ったんですが、会場にラオスからの留学生がたくさん来ていたのは想定外でした

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_16334230.jpg早速、タイ語で「私はタイ語を勉強しています」などと話しかけてみると・・・通じますね(^^ゞ
でも、タイ語でのこんにちは「サワッディー」をラオス語では「サバーイディー」というのぐらい予習しときゃよかった~(^_^;)
駒場の留学生会館にいるという女の子に「下北沢知ってるでしょ?」と聞いても分からない様子です
「大学に行くのに下北沢で小田急に乗り換えるんでしょ」と続けても、「マイネー(分からない)」とのこと・・・??

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_16423496.jpgよーく、聞いてみると「日本に来たのは1週間前」だって~なーんだ、私のタイ語のせいではなかったんですね(^^ゞ
ラオスの絵本を見ながら「マンゴーはラオス語でマムアン、タイ語と同じだね」とか和みました(正確には違うようです)
注1.タイ語とラオス語は近い言語ですが彼女はタイ語は習ったことないと言ってました
続いてラオスの民族衣装を着た女の子と話してみると、なんと福島県いわき市の学校に留学しているのだと・・・

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_16513877.jpgゴールデンウィーク明けから学校が再開されるとのこと
私も、いわき応援B級グルメツアーを計画しようかな(^^ゞ
いわきの学校の彼女はすでに日本に2年(?)いるので日本語もOKです
卒業したらどうするのと聞くと、日本の大学に行きたいとのこと
「結婚するなら日本人、ラオス人?」と突っ込むと・・・・迷ってましたねえ、すみません(^^ゞ
あ、そうそう、ビエンチャン郊外のドン・マカイ市場で見たカラスミみたいな不思議な食品は何とみんなに聞いて回ったところ判明しました
これは牛肉のソーセージのようなものだということです(^^)v

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_179299.jpg
さーて、お待ちかねのお食事タイムです
こちらはラオスの牛肉ソーセージ、サイ・ウァです
ちょっと酸味があります
美味しいです(^_^)

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_17102383.jpg
ラオスのお菓子3種
左から干しバナナ(美味しい)、ココナツチップ(甘いです、不思議な風味)、バナナチップ(普通に美味しい)

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_17122865.jpg
タム・マークフン、タイのソムタムにあたる料理です
普通は未熟なパパイヤを千切りにして使いますが、ニンジンが多いのは日本でパパイヤが高いせいでしょうか(^^ゞ
味は「辛い」と「普通」の2種類用意されていました

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_1715112.jpg
こちらはタケノコの入ったカレー、ケーン・ペッです
タケノコの食感と程良い辛さでGOODでございますね(^^)v

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_17164142.jpg
ココナツゼリー、2種類あります
甘すぎず美味しいです(^_^)

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_17173137.jpg
パクチーもいっぱいあって嬉しいです

サバイディー・ピー・マイ・パーティーでラオスからの留学生とタイ語で_c0030645_1718754.jpg
お皿にとったところ
タム・マークフンは辛いのOKとかはしゃいで後で後悔しないように2種類を食べ比べてみました(^^ゞ

サバイディー・ピー・マイ
コープ・チャイ・ライラーイ(^o^)丿

ラオスからも応援の歌、Sing For Japan が届いています


Commented by Nong-Khai at 2011-04-24 20:50
マイネー、津軽弁と思ってしまいました!
人参のタム・マークフン、来日ラオ人の定番かも?
Commented by kimcafe at 2011-04-26 22:27
Nong-Khaiさん
マイネーは津軽弁でどんな意味ですか?(^^ゞ
マイウーは知ってるけど・・・
やっぱ、日本じゃ未熟のパパイヤ高いもんね
by kimcafe | 2011-04-24 17:28 | イベント Events(42) | Trackback | Comments(2)

日本各地、世界のB級グルメ体験をレポートするブログです!新しい天体を求めて旅立ちませんか(^^ゞ B ClassGourmet, The alternative gastronomy


by kimcafe