源利 Ngwanlee ง่วนหลี

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_2172346.jpg
この派手な看板は、タイ通に有名な源利(ウォンリー)レストランでございます
最近はタイ語にも燃えてますので、装飾系のタイ文字を解読してみると、なるほど
ง่วนหลีだったんですね
これであれば英語表記はNgwanleeてな感じになりますわな(^^ゞ
正確にはNgwanlee Lungsuan(ランスワンは地名)でタイ語にもランスワンに当たる表記はあります
ところで漢字表記ですが、源利是楽園大飯店となっていて「是楽園」を疑問に思っていたんですが、もしかしたらこれをランスワンと読むのかしら・・・(^_^;)
どなたかご存じの方がいらしたら教えてください

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_21194586.jpg
前回はひとりで朝食を外の工場の庭みたいなところで食べたんですが、今回は堂々と冷房の利いた店内で晩餐の会食でございます(^^)v
店内もさっぱり質素です
でも、この方が実質本位のお店らしくでいいじゃありませんか

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_21243456.jpg
訳あって料理の選択には関与しておりません、値段も不明です
てか、ご馳走さまでございましたm(__)m

最初のお皿は苦瓜と豚肉のスープ
台湾にも似た料理がありますよね
渋~い、玄人好みのチョイスではございませんか
味も渋旨でございます(^^ゞ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_21271934.jpg
2皿目は野菜の炒めですが、パックブンではございませんよ
ヨート・マラという植物らしゅうございます
瓜系の芽だとか、私のような素人にはかなわない選択でございますねえ
美味しゅうございます(^^ゞ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_2130119.jpg
続いて干し椎茸の炒め煮です
源利ってやっぱ中華だよねという料理です
GOOD!(^^ゞ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_21313052.jpg
海老のフリッター
これはどちらかというとお子用のチョイスでございます

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_2132206.jpg
そして中国産大筍の煮物
干した筍を戻して使う料理で手間がかかるんだとか
「ウォンリーはこういう料理も美味しいんですよ」とはスポンサーのお言葉ですが、ありがたさが身に染みます
ダイエットにも良さそうなのでたっぷりいただきました(^^ゞ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_2135273.jpg
カニと春雨です
これはタイ風中華(中華風タイ料理?)として有名なものですが、これも美味しいです(^_^)
鉄鍋の底にあったデカイ蟹爪を私がこっそり食べてしまったことは内緒にしといてくださいませ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_2137296.jpg
このお魚も圧巻です!
名前を訪ねるとプラーカポンだそうで、そういや前の記事でメニューのカポン魚とかヌアオン魚とかを紹介しましたっけ
やっとお会いできました(^^ゞ

源利 Ngwanlee ง่วนหลี_c0030645_21392459.jpg
最後にご紹介は料理に負けず劣らず味のあるお店のおじさん
貫禄ありますが店長とかでなく私たちのテーブルのボーイさんです
ありがとね(^o^)丿

Ngwanlee Lungsuan Restaurant(ウォンリー・ランスワン・レストラン)
101/25-26 Lungsuan Alley, Pluen jit road, Bangkok
Commented by fuyong37 at 2011-06-10 01:12 x
はじめまして!

源利是楽園大飯店
「源利はすばらしいお店」とでも訳せば良いでしょう。
是=「私は日本人です」の「は」に相当するので
直訳すれば源利は楽園飯店です、となります。

南国の中華ネタ、いつも楽しんでいるのでこれからも宜しくお願いします。

Commented by mariko789 at 2011-06-10 08:19
海老のフリッター、ホアヒンのお気に入りのお店で
いつも食べています。
私ってお子様だったのね~♪ ⌒(。・.・。)⌒
Commented by kimcafe at 2011-06-10 22:26
fuyong37さん、いらっしゃいませ!
解説ありがとうございます
やっぱ、是(これ)楽園なんですね(^^ゞ
南国中華ネタいいですよね
Commented by kimcafe at 2011-06-10 22:27
こいさん
お子ちゃまですよん、ワシも好きですが・・・(^^ゞ
Commented by スクムビット at 2011-06-10 23:17 x
記事とは関係のない話で恐縮ですが。
ソウルの街を歩いていると、食べ物屋さんがいっぱい。
どこもかしこも鶴橋です。
見ているとB級グルメという言葉を思い出し、そういえばkimcafeさんは韓国ではどこで食べたんだろう?
と見てみると、
あれ?その他の国に、ポッキーとトウガラシチョコの話しかないですね。
ここはB級グルメの天国ですよ。
大韓航空でムスリム食を食べながらいかがですか、韓国。
Commented at 2011-06-12 09:58
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kimcafe at 2011-06-12 16:13
スクムビットさん
おお、あこがれの韓国B級グルメではございますが・・・
ちと苦手なものがあり、これまで行ったことがございません(^_^;)
Commented by kimcafe at 2011-06-12 16:14
鍵王女さま
かしこまりましたm(__)m
Commented by ブーン at 2015-09-07 03:21 x
このお店無くなっちゃいましたね・・・。跡地になってしまってて、何処かで営業されているのでしょうか?寂しい限りです。
Commented by kimcafe at 2015-09-07 22:59
ブーンさん
えー!?それは残念ですね
ビルの中とか入ったら、もうあの雰囲気はないですもんね(^_^;)
でも、探して行ってみたいです
by kimcafe | 2011-06-09 21:45 | タイ Thailand(280) | Trackback | Comments(10)

日本各地、世界のB級グルメ体験をレポートするブログです!新しい天体を求めて旅立ちませんか(^^ゞ B ClassGourmet, The alternative gastronomy


by kimcafe